Q&A

Q:外国人観光客が増えたので、言葉はもちろん、文化の違いなどで｢どう対応したらよいか分からない｣という、ざっくりした相談でもいいですか？

 

A:もちろん大丈夫です。どんな相談にものりますし、そのお店や企業に合わせたご提案をいたします。

 

Q:高校生の娘が、うちに留学生をホームステイさせて欲しいというのですが、英語でのコミュニケーションが不安です。日常会話や、対応の仕方などについて相談してもいいでしょうか？

 

A:対応可能です！ご家庭にあった方法でサポートさせて頂きます。

 

Q:どんな翻訳を受付けてくれますか？

 

A:会社のプレゼン資料やメールの添削もお受けします！翻訳といっても様々なシーンでご利用になると思われますので、まずはご相談下さい！

 

Q:会社に来て英語教育をしてもらえますか？

 

A:お伺いします！都内近郊は無料で出張対応可能です！

 

Question: Can you consult on my business venture in Japan?

 

Answer: Yes, we can help your business in Japan including finding your business partner(s) in Japan. We can also help you with communication with them.

 

Question: I have a business trip to Japan soon, and I need an interpreter for two days. Will you arrange someone?

 

Answer: Yes, of course. Our bilingual staff can assist you as an interpreter. We can also translate business documents/presentations as needed too.